“这是我听到过的最糟糕的办法。”巴里恢复了表情，比往常严肃，“你的确和以前不一样了，苏菲。”他缓缓说道，“越来越像年轻时的玛利亚。”苏菲听到这儿以极慢的速度眨了眨眼，没能缓解眼部的疲劳，她不清楚这是称赞还是与之相反的什么，但心中有股说不明道不清的感觉，她一直试图让自己行走在两个极端中，可是巴里的话让她被迫直面其他的位置。
“是么。”苏菲说道努力让表情保持原样，不让它出卖自己。“我其实不太清楚她在到拿珀尔勒之前的生活，”在我来得及问之前她就进入了沉睡，“只知道她爱上艾伯特是极其愚蠢的事情。”
“我赞同你的想法。”巴里扬起嘴角，紧盯着苏菲，好一会儿才移开视线，她才终于缓了口气。巴里可以很友好，也可以给人从未有过的压力。“我会帮你的，不过那个金发小子怎么办？你不能指望他协助你。”
“他和我们的计划毫无关系。”
“好吧，如果这是你的选择，你能预想到后果的。”巴里摸了摸眉毛，“他非常聪明，值得信赖。”
“你在想什么，巴里？”苏菲微微眯起眼睛。
“别紧张，小公主，玩你的去吧。”巴里挥了挥手，一同六年前，苏菲不在他眼中，“我安排好后会和你确认的。”他忽然说道，抬头朝苏菲笑了笑，不同再见面时的冷漠样子，那时巴里站在玛利亚身旁许久，轻轻撩起她的头发检查她头上的伤口，苏菲默默地站在门口，窥视着缝隙，被巴里察觉到。他大跨步走到门旁，低头看向只及他腰部的苏菲，光一个严厉的眼神就使苏菲的眼泪蹿到眼眶中，“小公主，玩你的去吧。”巴里关上门，发出“嗵”的一声重重地打在苏菲心上。
她在原地好一会儿没动，才慢慢地走去大书房读书，眼泪转了半天没落下，反倒模糊了所有字迹。离开书房，心里种种伤心，抱着德杰尔坐在隐蔽的走廊尽头，觉得累了又起身，推开所见的第一扇门。录音机就放在门口，她胡乱按了几个按键，按下播放键，没有阳光的房间里想起的是类似诙谐曲开头的钢琴爵士乐，她刚学过的b作曲的在黑暗中漫舞，啊，艾琳小姐还给她留了课题，这周的舞蹈课就在明天，可她什么都没准备，可能即将到来的巴里让家中乱成了一团，她坐在玛利亚身旁听到从电话那头传来的姨母安娜的“你必须让他回来”到管家凯特琳的“夫人，您不能这样做的”的惊呼，仆人们纷纷被送走，玛利亚气得让凯特琳滚出她的房间……苏菲按了下一首，再下一首，啊，这首爵士乐就是她需要编舞的那首。短发的艾琳小姐十分可爱，却喜欢为难人。找不到录像带的电影，一段三角关系，到底是春天还是九月，她怎么能知道爱人的耳语是怎样的呢？像她最近看的书中所描述的，“林中的树叶”、“脚下永恒的岩石”……此刻她跳不出来故事里的爱情，但至少她知道九月的雨天，正如此刻她的内心。